EL SILENCIO: TEIL 3

El Silencio reitet zwei Tage und zwei Nächte. Das sind soviel wie zwei Nächte und zwei Tage. Oder ein Tag, eine Nacht, noch ein Tag und noch eine Nacht.
Los Olvidados, Hauptstraße, der Ort ist menschenleer, brütende Hitze. El Silencio reitet direkt zum Rathaus. Die Tür ist verrammelt. Eine Standardsituation für El Silencio. Er befestigt ein Seil an der Tür und an seinem Sattelknauf, reitet an und die Tür ist auf. An der Tür hängt ein Schild. Bitte warten, bis Sie aufgerufen werden. Dann einzeln eintreten!
Drinnen sitzt bibbernd hinter dem Schreibtisch der Alcalde. An der bröckeligen Wand ein ekliges Bild des feisten Gouverneurs. Darunter steht: Unserem lieber Gouverneur und Wohltäter.
El Silencio schießt das Bild von der Wand.
-Wo wohnt Don Jorge, Kerl?
-Nix wisse, Senor Pistolero...
-Ich zähle bis drei...eins...
-Mir jetzt wieder einfalle, Senor.
Der Alcalde muß El Silencio zur Farm von Don Jorge führen. El Silencio hat das Gewehr im Anschlag. Vor der Farm steht hinter einem Baum El Loco, genannt Cretino. Er hat eine Mistgabel in der Hand und stößt Laute aus wie "brrr".
El Silencio gibt ihm einen Tritt.
-Hilfe, böse Mann, wolle El Loco töten!
Dann kommen sie an einem Schild vorbei: Esperanza. Proprietor. Don Jorge.
Don Jorge schläft in einer Hängematte. Er ist unrasiert und trägt wie immer ein schmutziges Hemd.
El Silencio stößt ihn mit dem Gewehrlauf an.
-Ah, Ihr seid es.
Schnell wird man sich einig:
-Auf welchen Namen soll ich den Scheck ausstellen?
-Diego Miguel Fernando Emilio de Navarra.
-Fsagt, hiefßt Ihr nicht irgendwie anderfs...?
Am nächsten Morgen hält Don Jorge eine Rede:
-Kameraden, wir fstehen hier an einem hifstorischen Wendepunkt...wir müfssen eine Revolucion machen! Nieder mit dem fetten Vigez! Viva, Mechiko!
Ihr, Martinez, werdet Colonello...alfso fschön, General. Du El Loco, genannt Cretino, wirst Capitan, ifst dafs nicht fschön, fso viele Offiziere? Und alle bereit, für Mechiko fzu fsterben!
Am nächsten Tag lagern die "Truppen" von Don Jorge vor dem Palast des dicken Don Vigez.
-Männer, wir fstehen vor einem entfscheidenden Fsieg. Wir haben aber noch ein Problem. Wir haben nämlich noch keinen Plan. Was meint Ihr, Capitan Loco?
-Brrr...
-Äh, nun gut, fschon mal ein Anfang.
-Martinez?
Er lacht schallend.
-Und Ihr, El Silencio, Ihr seid schließlich Marfschallo.
-Dynamit. Das Tor aufsprengen.
Martinez: Aber das ist doch eh baufällig. Das könnte ein Invalide eintreten.
-Fsweigt, der Plan ifst genial und könnte von mir fstammen. Wir fsprengen alfso dafs Tor und Ihr, Marschallo, fstürmt mit einem Sftofßtrupp dafs Innere und sfmeißt Dynamit. Dafs ifst auch genial. Ich fstürme dann, wenn die Gefahr vorüber ifst. Ihr, Marfschallo, habt die Ehre unter den erfsten Gefallenen fzu fsein. Ihr fseid ein Kriegfsheld und ward ein guter Kamerad. Viva Mechiko!
El Cretino bläst nun auf der Trompete "Die Belagerung von Alamo". Es klingt schauerlich.
Gesagt, getan. Die "Truppe" stürmt, es gibt Detonationen.
-Dafs ifst der Fsieg! Gebt ihnen Fsaueres, den Fsweinen!
El Loco ruft aus: Es lebe Presidente Don Silencio!
-Fsweig, Idiot, Prefsident werde ich!
Er gibt ihm einen Tritt.
El Loco schreit: -Hilfe, ich bin behindert! Man schlägt einen Behinderten!
Dann wälzt er sich auf dem Boden und zappelt.
-Legt den Idioten in Ketten, Fsmirez. Ihr werdet Capitan.
-Aber Majestät, zuviel der Ehre...
Dann führt man Don Vigez und ein paar zerlumpte Gestalten vor.
-Euer Fspiel ifst aufs. Ihr kommt vor ein Miltätgericht, Vigefz.
Bei dem Tribunal führt Schmirez, der Koch, die Verteidigung. Da es sich um einen aussichtslosen Fall handle, wolle er diese sogleich wieder niederlegen. Als Zeuge tritt El Loco auf. Er faselt davon, daß der Gouverneur etwas gegen Behinderte habe. Er, El Loco, sei schließlich ein Behinderter. Dann hüpft er aus dem Saal und schneidet Fratzen. Das Publikum klatscht.
Don Vigez wird zu 10 Jahren Mandarinenpflücken verurteilt.
Dann hält Don Jorge von einem Balkon aus seine Antrittsrede. El Loco winkt mit einem Fähnchen und macht Gesichter.
-Liebe Landfsleute, wir haben gefsiegt. Efs war ein fswerer Kampf, denn der Feind war übermächtig und voller Hinterlifst. Ich verfspreche euch: Allefs wird befsser! Alfs erfstefs werden die Fzeitungen abgefschafft, die verbreiten eh nur Lügen. Fzweitenfs braucht ihr nie wieder zur Wahl fzu gehen, die war fsowiefso immer manipuliert. Aufßerdem bin ich jetzt euer geliebter Präfsident, der für euch denkt. Drittenfs: wir müfssen mehr Fsteuern fzahlen, um aufzurüfsten. Ihr wollt doch nicht, dafß fso ein böfser, böfser Präfsident an die Macht kommt...?
Und so endete der Aufstand von 1848. Wieder einmal hatte die Gerechtigkeit gesiegt.
---
The SIR

EL SILENCIO: TEIL 2

Eine Cantina in the middle of nowhere. Der Verputz ist abgebröckelt. Ein Mexikaner sitzt davor und schläft. Neben der Wand hängt ein Steckbrief von El Silencio. Am Horizont eine Staubwolke. Ein Reiter nähert sich. Er ist sehr hager und groß. Seine Stiefel schleifen fast auf dem Boden. Der Fremde ist ganz in schwarz gekleidet und über und über mit Staub bedeckt. Das einzig Saubere an ihm sind seine Waffen und Sporen. In seinem Gürtel trägt er 4 Pistolen, auf seinem Rücken 2 Gewehre und über der Brust einen Patronengurt. Der Fremde schießt in die Luft. Der Mexikaner schläft weiter. Er schießt nochmals. Da kommt der Wirt herausgerannt.
-Senor wünschen?
-Weißt du, wer ich bin, Kerl?
-Äh, nein, Senor, nix wisse, Pedro sehr dumm.
-Soll ich deinem Gedächtnis nachhelfen?
-Nix nötig sein, Senor. Senor sicher hoher Beamter von Regierung.
Der Fremde spuckt aus.
-Äh, also doch nix Mann von Gouverneur, Senor?...Senor vielleicht geheim?
-Du kennst mich also nicht, Kerl?
-Nein, äh, doch, nicht so ganz, obwohl schon ziemlich viel, haha.
-Ich gebe dir jetzt einen Tip. Mein Name fängt mit "El" an.
-El, el...dann seid ihr der gefürchtete El Alvaras.
El Silencio spuckt aus.
-El Alvaras ist tot. Ich war schneller. Dann kommte ein "S", dann ein "i"...
-Pedro wirklich schrecklich dumm sein, nix viel Schule...
-Das sehe ich.
Ein anderer Mexikaner reißt entsetzt die Arme hoch: -El Silencio!
El Silencio betritt die Cantina und reißt dabei seinen Steckbrief ab.
-Tequilla, Kerl, und Musik!
Ein Mexikaner spielt (völlig falsch) die Ballade von El Alvaras, der von El Silencio erschossen wurde. Er trägt das Lied jammernd vor:
-Da-a-a-a kam El Alvaras (er macht kurze Schritte auf dem Boden und stampft auf)-u-u-und wolte-e-e El Silencio erschie-ießen...aia-aia...a-aber El Silencio-o (er schnippt mit den Fingern) schoß schneller- und so e-erschoß El Silencio-o El Alvaras mit der Pistole-aia-a-ha!
El Silencio: Schluß mit dem Lärm! Es ist 12 Uhr mittags. Ich muß meine Schießübungen machen.
El Silencio durchsiebt eine Gitarre an der Wand.
-Bravo, Senor, gut schießen.
-Sag mal, Kerl, trauerst du nicht um deine Gitarre?
-No, Senor, sein Scheißinstrument. Pedro eh viel lieber spielen Piano.
-Soso. Und wo ist dein Piano?
-In andere Raum, Senor.
El Silencio durchsiebt auch das Piano. Dann schießt er die Flaschen vom Regal.
-Alkohol ist nicht gut für euch.
-Si, Senor, machen Pedro nur noch dümmer.
Da betritt ein Bote den Raum. Er hat ein Telegramm für El Silencio:
-Ich brauche Fsie dringend. Es geht um ein aufsichtfslofsefs Unternehmen, aber ich befzahle verteufelt gut. Don Jorge.
-Macht 2 Pesos, Senor.
Man hört das Klicken des Abtzugshahns.
-Ich meine für Sie kostenlos, Senor. Geschenk von der Post.
El Silencio verläßt die Cantina.
Pedro:-Gute Reise, liebe Senor El Silencio, komme hoffentlich bald wieder und beehre uns mit schöne Besuch...
El Silencio reitet davon ins große Nichts. Bald sieht man nur noch einen Punkt am Horizont.
---
The SIR

EL SILENCIO: TEIL 1

Mexiko 1848. Der feiste und korrupte Gouverneur Don Vigez beutet das Land gnadenlos aus. In ihrer Not trösten sich die Armen mit der Geschichte von Diego Miguel Desiderado Assunto de Arragon y Valladolid, genannt El Silencio, der eines Tages kommen wird, um das Land zu befreien...

In der Nähe von Los Olvidados; Farm von Don Jorge. Dieser spricht mit stark mexikanischem Akzent, außerdem hat er einen Sprachfehler.
Don Jorge:- Wieviel Arbeiter fsind noch da?
Martinez, sein Verwalter (fröhlich): Acht, Don Jorge, nein nur noch sechs, halt fünf, ja fünf, eigentlich vier (er lacht).
-Grinfsen Fsie nicht fso blöd. Und wo ifst der Refst?
-Fortgelaufen (er lacht).
-Dabei hatten fsie efs fso gut bei mir. Efs gab jeden Tag Bohnen oder Erbfsen im Glas. Undankbares Fsweinepack!-Und wo fsind die Negersklavinnen?
Martinez (lachend): Die haben wir doch letzte Woche gegen Tequilla eingetauscht.
-Ah, fstimmt! Wieviel Waffen haben wir noch?
-50 Gewehre, 70 Pistolen, 1 Kanone, 12 Säbel, 5 Mistgabeln...
-Und wieviel Munition?
Martinez lacht schallend: Noch 10 Schuß, Don Jorge, nur noch 10 Schuß.
Zu seinem Koch Schmirez: Fsmirez, koch uns was!
-Aber wir haben doch nichts mehr, Don Jorge.
-Ach, Mechiko ifst ein armefs Land, aber wir haben unfseren Fstolz und die Liebe zu Mechiko...
Zu Martinez:- El Loco, genannt Cretino, soll die Negerinnen wieder einfangen!
Martinez grinst schmutzig und lacht.
-Fsweigt, Idiot, ich mufß nachdenken...Martinez, schreibt einen Brief an...
-Ich kann überhaupt nicht schreiben (er lacht).
Don Jorge verläßt den Raum und wirft die Tür zu, die hinter ihm zusammenbricht.
---
Sir R