Mittwoch, 20. März 2013

OBERST RALL (1): EIN PLUS MACHEN! (Motto des Soldatenkönigs)

(Zu dieser Satire wurde ich durch SANDRA PARETTIS Roman "DER WINTER, DER EIN SOMMER WAR" inspiriert. Der Roman spielt z.T. in Amerika, während der Unabhängigkeitskriege, in dem auch hessische Söldner kämpften. In dem Roman gibt es die großartige Figur des OBERST RALL. Dieser ist selbstherrlich, zynisch und spricht stets mit schneidendem Tonfall.)

Situation: Hessische Söldnertruppen in Amerika. Unabhängigkeitskrieg, 18. Jh.:
(Das Hessisch des Soldaten ist stark nasaliert. Viele Silben sind gekürzt zu sprechen wie "awwer" oder "Hä"=Herr. Oberst Rall dagegen spricht Bühnendeutsch mit rollendem R und starker Betonung.)

Oberst Rall: Kerl! Hat er heute schon ein Plus gemacht?!
Gemeiner Soldat: Awwer Hä Owwerscht...
Oberst Rall: Was aber, Kerl?! Er soll gefälligst ein Plus machen!
Gemeiner Soldat: Wie de Hä Owwerscht beliebe. Awwer die Feinde liesche in de Deckung...un sin in de Iwwermacht...besser wir verpisse uns un mache de Abfluch, Hä Owwerscht.
Oberst Rall: Was faselt er da, Kerl?! Das Regiment Rall weicht nicht zurück, und wenn ihr alle draufgeht. Vorwärts, Angriff!
Unter großen Verlusten wird ein unbedeutender Hügel genommen.
Gemeiner Soldat: Hä Owwerscht, wir habe ziemlische Verluste abgekriescht.
Oberst Rall: Maul halten, Kerrrl!! Kriege sind dazu da, daß gestorben wird, verstanden?!
Gemeiner Soldat: Wenn de Hä Owwerscht dess so sehe...
Oberst Rall: Schnauze Kerrrl! Er soll hier nicht den Philosophen spielen. Mach er Meldung!
Gemeiner Soldat: De Hügel is genomme, wir habbe gesiescht oder so ähnlich.---Hä Owwerscht, isch glaub de Feind komme zurück und wir kriesche Ärscher.
Oberst Rall: An die Gewehre, Kerrrls! Ihr müßt ein Plus machen!
Gemeiner Soldat: Awwer de Feinde habbe Verstärschung bekomme, da habbe ma keine Chance, Hä Owwerscht!
Oberst Rall: Und was schlägt er vor?
Gemeiner Soldat: Mache ma halt ein Rückzuch. Odder ma ergewwe uns gleisch ganz...Isch kenn da ein gute Wirtschaft, die habbe ein gutes Stöffche, da könne ma ein Schöppche trinke, Hä Owwerscht. Des is gut für de Nerve, Hä Owwerscht.
---
"Erbarme, de Hesse komme!" Lied der "Rodgau Monotones/ Badesalz".-
---
SIR R
(selber Hesse!)



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen